24/06/2026

PR News

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (Bumrungrad: Shifting the Future of Healthcare) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 42 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ Medical and Wellness...
āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ, āđ‚āļĢāļ„ RSV āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ āļžāļĻ. 2563 – 2564 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 70-80 āđ€āļ—āđˆāļē āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ–āļ­āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļ āļĢāļĻ. (āļžāļīāđ€āļĻāļĐ) āļ™āļž.āļ—āļ§āļĩ āđ‚āļŠāļ•āļīāļžāļīāļ—āļĒāļŠāļļāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ...
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2565  āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āđ€āļĢāļ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āļąāļ™ airasia Super App āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āđ€āļ„āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āđ€āļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ ...
āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ / āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2565 / āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĄāļ§.āļāļ. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļš...
āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 30 āļ§āļąāļ™ 30 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļšāļēāļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2565 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļļāđ€āļ—āļž āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāđ‡āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—...
āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ Thailand Friendly Design Expo 2022 āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļ™āļ”āļąāļ‡ āđāļŦāđˆāļŦāļ™āļļāļ™āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ-āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ‚āļ›āļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆ “Thailand Friendly Design Expo 2022 :...
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ° āļŸāļđāđ‰āļ” āļŸāļ­āļĢāđŒ āđ„āļŸāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģ “The Colors of Nature” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļĢāļ§-āļĢāļąāļāļŠāļ™āļ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļ­āļ‡āļˆāļēāļ â€œāļŠāļ§āļ™āđ€āļ­āđ€āļ”āļ™ āļ­āļ­āļĢāđŒāđāļāļ™āļīāļāļŠāđŒâ€ āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ„āļ“āļ°āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ...
āļāļąāļ‡āļ™āļąāļĄāļĢāļēāļĄāļĒāļ­āļ™ āđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ”āļĨāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļŦāļĢāļąāļš â€œāļāļąāļ‡āļ™āļąāļĄāļĢāļēāļĄāļĒāļ­āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļĢāļĩāđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļ™āđˆāļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļīāđŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđ„āļāļ”āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĢāļāđ†āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ„āļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļīāļ™āđ„āļ›āļāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ€āļĨāļĒ” āļ„āļļāļ“āđ€āļ™āļĒ āļ“āļŦāļ—āļąāļĒ āđ€āļĨāđ‡āļāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļāļąāļ‡āļ™āļąāļĄāļĢāļēāļĄāļĒāļ­āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āļĩ “āļžāļ­āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļāđ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 200%...
10 āļ āļēāļ„āļĩāļŦāļ™āļļāļ™āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļˆāļąāļ”āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ Thailand Friendly Design Expo 2022 āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡ â€œāđ„āļ—āļĒ-āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī” āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ-āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ§āļĨ 10-13 āļ.āļž.65 āļ—āļĩāđˆāļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ 101 āđ„āļšāđ€āļ—āļ„-āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļ™āļēāļĒāļāļĪāļĐāļ™āļ°...